From Jaques' "Seven Ages of Man" speech (As You Like It 2.7), the **fifth age** — the Justice:
... In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances...
The "fair round belly" is the **corporeal signature of the magistrate**: prosperity, sedentary authority, **consumption without labor**. He does not *hunt* the capon; he *consumes* it. The state feeds him; he *administers* the state.
Jaques (the melancholy moralist) describes the age **without admiration**. "Eyes severe," "beard of formal cut," "wise saws" (clichés), "modern instances" (precedents). The capon-lined belly is the **physical correlate of bureaucratic complacency**. The justice is *full* — of food, of self, of received wisdom. He has **stopped growing**.
"With a comfortable pension and a generous expense account." The capon is the **perquisite of office**. The line endures because the *type* endures: the official who has **arrived**, **eats well**, and **judges others** from a seat padded by the system.