Arts >> Books >> Poetry

"First, Do No Harm": Hippocratic Origin, Not Shakespeare

The maxim "First, do no harm" (Primum non nocere) is frequently misattributed to Shakespeare. It actually originates from ancient Greek medicine.

True Origin

The phrase derives from the Hippocratic Corpus—specifically Epidemics Book I, Section XI: "The physician must... have two special objects in view with regard to disease, namely, to do good or to do no harm."

Hippocratic Oath Connection

The classical Hippocratic Oath states: "I will abstain from all intentional wrong-doing and harm"—a similar ethical principle but not the exact phrase.

Shakespeare's Medical References

Shakespeare demonstrates medical knowledge in plays (Macbeth's sleepwalking, King Lear's madness, Pericles's medical scenes) but never uses this maxim. His works reference Galenic humoral theory, not Hippocratic ethics directly.

Why the Confusion?

The maxim's literary quality and ethical weight make it sound Shakespearean. It's also commonly quoted in medical dramas and literature, creating associative contamination.

Conclusion

"First, do no harm" belongs to Hippocrates (c. 460–370 BCE), the "Father of Medicine"—not William Shakespeare (1564–1616).

Poetry

Related Categories