Specifically, they appear in the grass patches within the forest. It's a relatively common encounter, so you shouldn't have too much trouble finding one!