While it's tempting to map each dwarf in The Hobbit to one of the seven deadly sins, Tolkien's characterization is far more nuanced. The dwarves' traits reflect complex human flaws rather than simple allegorical assignments. Here's how some dwarves' personalities intersect with these concepts:
Thorin Oakenshield embodies pride most prominently. His fierce devotion to his lineage, stubborn refusal to compromise, and single-minded pursuit of the Arkenstone and Erebor's treasure stem from a deep sense of royal dignity. This pride drives both his leadership and his tragic downfall during the dragon-sickness episode, though he ultimately achieves redemption.
The entire company is motivated by reclaiming their stolen homeland and treasure. However, this desire springs from justice and restoration as much as avarice. The dwarves were exiled from Erebor by Smaug; their quest reclaims a birthright. Thorin's "dragon-sickness" near the end shows how noble motives can corrupt, but the underlying drive remains restorative.
Thorin displays wrath in his harsh treatment of Thranduil and Bard, refusing negotiation and nearly triggering war. Fíli and Kíli channel protective fury when defending their uncle and kin, a more sympathetic manifestation.
Dori often appears easygoing and less overtly driven, preferring comfort. Yet he reliably fulfills his duties—carrying Bilbo through goblin tunnels, fighting in battles—suggesting his demeanor reflects temperament, not laziness.
Balin, as elder statesman and de facto second-in-command, occasionally voices frustration with Thorin's decisions. This reads more as seasoned counsel clashing with youthful stubbornness than personal envy.
Bombur's love of food is a running gag (falling into the enchanted river, needing six dwarves to carry him). Tolkien uses this for humor and to humanize the company; it's a character quirk, not a moral failing.
No dwarf exhibits lust as a defining trait. Their focus remains on kinship, craft, and homeland—consistent with Tolkien's themes.
The dwarves are a diverse, flawed, and deeply human (or dwarvish) ensemble. Reducing them to sin archetypes flattens Tolkien's achievement: showing how ordinary individuals—courageous yet petty, loyal yet proud—can undertake extraordinary deeds.