Richard Adams's novel Watership Down contains no poems. Instead, the rabbits share oral songs, stories, and myths (like the tales of El-ahrairah) that serve a similar cultural and didactic function.
Some film, TV, or stage adaptations may have added poetic elements, but the original book relies on prose and rabbit folklore.