"One for Sorrow" is a traditional English counting rhyme about magpies. Earliest print: 1784 (John Brand's Popular Antiquities). Included in James Orchard Halliwell's 1842 Nursery Rhymes of England. Likely 18th-century oral origin; superstition: number of magpies seen predicts luck.