No, they are not the same.
"Sadness and Sorrow" is a specific, celebrated piano composition by Yasunori Mitsuda, featured prominently in the Final Fantasy X soundtrack. It's a melancholic, lyrical piece that evokes longing and nostalgia.
"Grief Sorrow" (or "grief and sorrow") describes a universal emotional state—profound sadness caused by loss, bereavement, or tragedy. It is a psychological concept, not a musical work.
While the piece may evoke the feeling, they belong to different categories: one is art, the other human experience.