No. Taylor Swift has never won a National Poem Contest. She is a singer-songwriter; her literary recognition comes from songwriting awards (Nashville Songwriters Hall of Fame, Grammy Song of the Year).
Any claim of a poetry contest win is a myth or confusion with her early creative writing (she won a national essay contest in 4th grade).