No. William Luther Pierce (1933–2002) was the founder of the National Alliance, a white supremacist / neo-Nazi organization.
The Federalist Party (1790s–1820s) advocated strong central government under Hamilton/Adams — ideologically and temporally unrelated.
Associating Pierce with Federalism is a category error that obscures his actual hate-driven ideology. Precision matters when discussing extremism.