How to Say "Give" in Elizabethan English
In Early Modern English (Shakespeare's era), the verb "give" had a richer synonym set than modern usage, each carrying nuanced shades of status, formality, and intent. Common alternatives include:
- Bestow – implies a gift of significance, often from a superior to an inferior; ceremonial.
- Confer – formal, often used for honors, degrees, titles; suggests deliberation.
- Deliver – physical handover; can imply obligation or message-bearing.
- Extend – metaphorical reaching out: "extend mercy," "extend courtesy."
- Grant – authoritative; a boon, right, or request fulfilled by power.
- Impart – sharing knowledge, wisdom, or a quality; intimate, intellectual.
- Offer – voluntary presentation, may be accepted or refused.
- Present – formal giving, often with ceremony or display.
- Provide – practical, supplying needs or necessities.
- Supply – ongoing provision, material or logistical.
Shakespeare exploits these distinctions: a king grants a pardon, a lover bestows a kiss, a teacher imparts wisdom, a servant delivers a letter. Choosing the right verb signals relationship, power, and emotional weight.