Correct French: "Il n'y a pas de quoi" (Not "Il ne pas de quoi")
The phrase "Il ne pas de quoi" is incorrect.
Correct: Il n'y a pas de quoi.
Breakdown
- Il y a – There is / there are (impersonal)
- n' / ne ... pas – negation
- de quoi – of what / for what
Meaning & Use
- "You're welcome" (response to merci) – short for Il n'y a pas de quoi me remercier ("There's no need to thank me").
- "It's nothing / No problem" – minimizes a favor.
Common Variants
- De rien. – Most common "You're welcome."
- Pas de quoi. – Shortened, casual.
- Il n'y a pas de problème. – "No problem."
- Avec plaisir. – "With pleasure." (Southern France/Quebec)