Arts >> Books >> Literature

How to Say "For" in Latin: Complete Preposition Guide

Latin expresses "for" through several prepositions and cases, depending on meaning:

LatinCaseMeaning / NuanceExample
ProAblativeOn behalf of, in favor of, in place ofPro patria (for one's country)
AdAccusativeToward, for the purpose ofAd victoriam (for victory)
PropterAccusativeBecause of, on account ofPropter hoc (for this reason)
CausāGenitiveFor the sake of, by reason ofLibertatis causā (for the sake of freedom)
GratiāGenitiveFor the sake of, out of regard forAmicitiā gratiā (for friendship's sake)
InAccusativeIn exchange for (commercial)In pecuniam (for money)
Dative of PurposeDativeFor the benefit of (no preposition)Donum puerō (a gift for the boy)

Key: Identify the type of "for" (beneficiary, purpose, cause, exchange, representation) to choose correctly.

Literature

Related Categories