Latin expresses "for" through several prepositions and cases, depending on meaning:
| Latin | Case | Meaning / Nuance | Example |
|---|---|---|---|
| Pro | Ablative | On behalf of, in favor of, in place of | Pro patria (for one's country) |
| Ad | Accusative | Toward, for the purpose of | Ad victoriam (for victory) |
| Propter | Accusative | Because of, on account of | Propter hoc (for this reason) |
| Causā | Genitive | For the sake of, by reason of | Libertatis causā (for the sake of freedom) |
| Gratiā | Genitive | For the sake of, out of regard for | Amicitiā gratiā (for friendship's sake) |
| In | Accusative | In exchange for (commercial) | In pecuniam (for money) |
| Dative of Purpose | Dative | For the benefit of (no preposition) | Donum puerō (a gift for the boy) |
Key: Identify the type of "for" (beneficiary, purpose, cause, exchange, representation) to choose correctly.