Ti voglio bene = "I love you" — but with a specific, deep affection typically reserved for family, close friends, and long-term partners.
Ti voglio bene is the glue of Italian relationships—parent to child, friend to friend, partner to partner. It's less dramatic than ti amo, but arguably more enduring.