Short & Sweet:
* Connie
* Con (pronounced "con")
* Cici
* Cis
* Stancy
More Unique:
* Cora
* Celia
* Estelle
* Stacy
* Tina
The best option depends on your preference and how close you want the nickname to sound like the original name.