From the full text of Hamlet's Act III, Scene I soliloquy, two statements are definitively true:
Correct. The opening line—"To be, or not to be: that is the question"—frames the entire speech as an existential binary: endure suffering ("slings and arrows of outrageous fortune") or end it ("take arms against a sea of troubles / And by opposing end them").
Correct. After cataloguing life's miseries (oppression, scorn, unrequited love, legal delay, merit unrewarded), he concludes: "But that the dread of something after death... puzzles the will / And makes us rather bear those ills we have / Than fly to others that we know not of." Fear of the unknown afterlife outweighs known suffering.
The soliloquy isn't a suicide note—it's a philosophical calculus. Hamlet reasons his way to continued existence. The tragedy is that he keeps reasoning while the plot demands action.