No. LimeWire was a peer-to-peer (P2P) file-sharing app for desktop (Windows/Mac). iPod Touch runs iOS, which does not support LimeWire.
Music must be added to iPod Touch via:
LimeWire's shutdown (2010) and iOS's walled-garden architecture make this combination impossible on multiple levels.