Literary Works Alluding to Shakespeare: Joyce, Woolf, Fitzgerald, Salinger, Tolkien, Rowling
- Ulysses (Joyce): Title from Homer (also in Troilus and Cressida); pervasive Shakespeare allusions.
- Finnegans Wake (Joyce): H.C. Earwicker based on Hamlet; dense Shakespeare references.
- To the Lighthouse (Woolf): Hamlet quote as epigraph.
- Mrs. Dalloway (Woolf): Cleopatra reference.
- The Great Gatsby (Fitzgerald): Macbeth quote as epigraph.
- The Catcher in the Rye (Salinger): Hamlet references.
- The Lord of the Rings (Tolkien): Gandalf modeled on Prospero (The Tempest).
- Harry Potter (Rowling): Harry as Prince Hal (Henry IV, Part 1) parallel.
Shakespeare's influence permeates English literature across centuries and genres.