The riddle embedded in Plath's poem Metaphors (1959):
"I'm a riddle in nine syllables,
An elephant, a ponderous house,
A melon strolling on two tendrils...
This loaf's big with its yeasty rising...
I've eaten a bag of green apples,
Boarded the train there's no getting off."
Answer: Pregnancy (the speaker, a pregnant woman).
The specific riddle you quoted — "I am always hungry, the more you feed me the more I grow, but when I thirst, I become weak" — is a classic fire riddle, not from Plath. Answer: Fire.