When a messenger announces King Polybus of Corinth's death:
Believes Polybus was his biological father. The prophecy—"you will kill your father"—seems void. He rejoices, thinking he's escaped fate.
Knows Oedipus is not Polybus's son (she gave infant Oedipus to the messenger). The prophecy remains active. She tries to warn him; he dismisses her.
The audience knows the truth. Oedipus's celebration is the moment before catastrophic revelation—his "victory" is the trap closing.