As of September 2022, there is no official announcement regarding Star Wars: Knights of the Old Republic III. Any details about story or release date would come from the developers (likely Aspyr or Lucasfilm Games) or publishers when a project is formally revealed.
While fan rumors persist, treat such information as speculative. Monitor official sources (Lucasfilm, EA, gaming news outlets) for updates.