The badge itself is not a piece of hate mail, but rather a symbol of resistance against Voldemort and his Death Eaters.
It's crucial to note that the hate mail Hermione receives is filled with hateful and discriminatory language against half-bloods, targeting her directly because she's a witch with a Muggle parent. While it's emotionally hurtful, it doesn't have any magical properties to harm her.