It's Watson who receives a telegram from Mr. John Turner, a former acquaintance of Holmes, asking for his help in the investigation of his father's murder. Watson, eager to assist and recognizing the potential of the case, immediately relays the information to Holmes.