The ultimate destination is the Lonely Mountain (Erebor).
The quest: reclaim the Dwarves' ancestral home and treasure (the Arkenstone) from the dragon Smaug.
The journey traverses the Misty Mountains, Goblin-town, Rivendell, Mirkwood, and Lake-town, culminating at the Mountain.