In "The Hound of the Baskervilles", Butler Barrymore fails to mention that he has been communicating with his brother, Selden, the escaped convict. This is a crucial detail that ultimately helps Sherlock Holmes solve the mystery of the hound.
He also fails to fully disclose the contents of the letter he received from his brother, which leads to suspicion regarding his involvement in the events.