No. Friar Tuck does not appear in the animated series Furry Fables. The show features anthropomorphic animal characters, while Friar Tuck is a figure from the Robin Hood legends—typically portrayed as a human friar.
You may be confusing Furry Fables with another animated series that includes a Robin Hood adaptation, or mixing up the character with an animal character from the show. If you recall additional details (network, art style, other characters), I can help identify the correct series.