No. In Shannon Messenger’s Keeper of the Lost Cities series, Sophie Foster and Jolie Ruewen are not related. They come from different families and have no known blood connection.
Sophie’s biological parents are revealed to be Councillor Oralie and an unknown father (later implied to be Councillor Terik), while Jolie is the daughter of Edaline and Grady Ruewen (who become Sophie’s adoptive parents). Jolie died young in a fire before the series begins; her memory motivates the Ruewens’ protectiveness toward Sophie.
Their bond is chosen family, not blood.