No, Sean Connery was never in South Pacific.
The musical (stage 1949, film 1958) stars:
Connery's film debut was No Road Back (1957); he rose to fame as James Bond in Dr. No (1962). He never performed in a film musical.