In Se7en (1995), Morgan Freeman plays Detective William Somerset; Brad Pitt plays Detective David Mills.
They address each other as “Somerset” and “Mills” (or “Detective”) throughout. No memorable nickname or unique term is used by Freeman for Pitt’s character.