Correction: In Harry Potter and the Chamber of Secrets, the word "jumper" is simply the British term for a sweater or pullover. When Mrs. Weasley knits Harry a "jumper" for Christmas, she's making him a cozy piece of clothing—not a magical teleportation garment.
There is no item called a "jumper" that enables teleportation in the series. Dobby uses Apparition (wizard teleportation) and house-elf magic to move instantly. The confusion likely stems from mixing British vocabulary with fantasy mechanics.