It's likely used in the show to describe a recurring antagonist or a particularly formidable opponent that the NCIS team faces. If you recall a specific instance of "bete noire" being used in NCIS, please share the context, and I can help you understand its meaning in that specific scenario.