You may be thinking of The Woman in Black (2012). Lawyer Arthur Kipps (Daniel Radcliffe) buys a remote English manor haunted by a vengeful ghost (Jennet Humfrye) from the early 20th century. He uncovers her tragedy but does not "save" her in a romantic sense — he lays her spirit to rest by reuniting her with her lost child.
If the plot involves a romantic rescue across time, consider The Lake House (2006) or Somewhere in Time (1980), though neither matches the "1960s ghost" detail exactly.