Setting
The Taming of the Shrew (1967) is set in Renaissance Italy, while 10 Things I Hate About You (1999) is set in modern-day Seattle, Washington.
Characters
The characters in The Taming of the Shrew (1967) are more traditional, while the characters in 10 Things I Hate About You (1999) are more modern and relatable. For example, in The Taming of the Shrew (1967), Katherina is a strong-willed and independent woman who is tamed by Petruchio, while in 10 Things I Hate About You (1999), Kat is a strong-willed and independent woman who eventually learns to love Patrick on her own terms.
Plot
The plot of The Taming of the Shrew (1967) is more straightforward and follows the original play more closely, while the plot of 10 Things I Hate About You (1999) is more modernized and includes several subplots.
Themes
The themes of The Taming of the Shrew (1967) are more traditional, such as love, marriage, and social status, while the themes of 10 Things I Hate About You (1999) are more modern and relevant, such as gender equality and self-acceptance.
Overall, The Taming of the Shrew (1967) is a more traditional adaptation of Shakespeare's play, while 10 Things I Hate About You (1999) is a more modernized and relatable adaptation. Both films are enjoyable, but they offer different takes on the same story.