No. Harry Potter and the Deathly Hallows did not win the Newbery Medal. The Newbery Medal is awarded annually by the American Library Association for the most distinguished contribution to American children's literature. J.K. Rowling is British, and the Harry Potter series was published by a UK publisher (Bloomsbury) first, making it ineligible.
Deathly Hallows did win other major awards: