Works by Philippe Fromont: The Serge Brunier Collaboration
Philippe Fromont's published output is almost entirely a collaboration with Serge Brunier—French astronomy journalist, author, and photographer. Their partnership (1973–2005) produced a distinctive blend of popular science, space art, and media tie-ins.
Books (Co-authored with Serge Brunier)
The titles reveal a pattern: French translations/adaptations of major Anglo-American sci-fi franchises + original astronomy works.
- Le Secret de la Grande Muraille (1973) – Original? Title suggests Chinese archaeology/space analogy.
- La Guerre des Mondes (1973) – H.G. Wells' The War of the Worlds (French edition)
- Quand la Chine s'éveillera (1975) – "When China Awakens": geopolitical/astronomical?
- La Planète des Singes (1976) – Pierre Boulle's Planet of the Apes
- La Guerre des Étoiles (1977) – Star Wars novelization (French)
- Les Dents de la Mer (1978) – Jaws novelization (French)
- La Guerre des Étoiles : L'Empire contre-attaque (1980) – The Empire Strikes Back
- Le Retour du Jedi (1983) – Return of the Jedi
- La Planète des Singes : Le Retour (1984) – Planet of the Apes sequel/retcon
- La Guerre des Étoiles : La Revanche des Sith (2005) – Revenge of the Sith
Film & TV Screenplays (Co-written with Brunier)
Listed as "same titles as books, 1973–2005." This is highly unusual. Novelizations and screenplays are distinct contracts, distinct crafts, usually distinct writers. Possibilities:
- Fromont/Brunier wrote original French treatments that became both books and scripts.
- The "screenplays" are actually teleplays for French TV documentaries accompanying the books.
- Data entry error: the film/TV credits duplicate the book list.
What This Partnership Actually Was
Brunier (b. 1948) is a legitimate astronomy popularizer (Guide du ciel, L'Univers, Système solaire). Fromont appears to be his literary agent/co-writer/translator for commercial franchise tie-ins. The 32-year span suggests a stable working relationship.
For researchers: Verify screenwriting credits via CNC (Centre national du cinéma) or IMDb. The book list is solid; the screenplay claim needs primary confirmation.