- Los enemigos naturales (The Natural Enemies, 1977)
- El espejo opaco (The Opaque Mirror, 1977)
- El valle del sol (The Valley of the Sun, 1978)
- El libro apócrifo (The Apocryphal Book, 1979)
- El viaje interminable (The Endless Journey, 1980)
- La máquina de escribir (The Typewriter, 1981)
- El caso del gato desaparecido (The Case of the Missing Cat, 1982)
- Los crímenes de la calle Morgue (The Crimes of the Rue Morgue, 1983)
- El fantasma de Canterville (The Canterville Ghost, 1984)
- El retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1985)
- El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1986)
Novels:
- La noche de los cristales rotos (The Night of Broken Glass, 1988)
- La sombra de la horca (The Shadow of the Gallows, 1990)
- El bosque de los suicidas (The Forest of Suicides, 1992)
- El mar de la fertilidad (The Sea of Fertility, 1994)
- La montaña mágica (The Magic Mountain, 1996)
- El hombre sin cualidades (The Man Without Qualities, 1998)
Essays and Criticism:
- La literatura fantástica en Hispanoamérica (Fantastic Literature in Latin America, 1983)
- El cuento hispanoamericano del siglo XX (The Hispanic American Short Story in the 20th Century, 1991)
- Jorge Luis Borges: El escritor y su obra (Jorge Luis Borges: The Writer and His Work, 2000)
- Gabriel García Márquez: El escritor y su obra (Gabriel García Márquez: The Writer and His Work, 2005)
- El Quijote: La novela de la modernidad (Don Quixote: The Novel of Modernity, 2010)