There is no publicly available information about the birth name of Jason Andrew Ashby. The name may belong to a fictional character, a private individual, or someone who hasn't disclosed that detail.
If you can share where you encountered the name (book, show, article, etc.), it might help narrow the search.