The Underground is a place to dig for fossils, minerals, and other items. You cannot grow anything there.
To grow berries, you need to plant them in your secret base.