Popi is informal/regional Spanish with varied meanings:
| Region / Context | Meaning | Example |
|---|---|---|
| General Latin America | Popular, trendy, cool, awesome | Ese carro está bien popi. (That car is really cool.) |
| Spain (colloquial) | Dad, daddy (affectionate, childish) | Mi popi me regaló esto. (My dad gave me this.) |
| Mexico / Central America | Corn on the cob (from Nahuatl popochotl) | Vamos a comer popi. (Let's eat corn on the cob.) |
| Caribbean (some areas) | Popular person / celebrity | Es un popi en el barrio. (He's a local celebrity.) |