He famously did this in the short film "Steamboat Willie" (1928), one of the first animated films to feature synchronized sound.
There are other characters who may have floated with balloons, but Mickey is the most iconic example.