No. "Avatar pop-up episodes" do not exist. You can watch all episodes of Avatar: The Last Airbender or The Legend of Korra on streaming platforms: