Impossible. Gold (Au, atomic number 79) is a chemical element. Watercolors are pigment suspensions in gum arabic binder. No chemical reaction, alchemy, or artistic process transforms paint into metallic gold.
Medieval alchemists sought chrysopoeia (transmutation to gold). Modern physics confirms: nuclear reactions only (particle accelerators, reactors)—economically absurd for art.