There is no mention of "five spots of paint on a house" in Stephen Vincent Benét's short story "The Waters of Babylon" (originally "The Place of the Gods," 1937).
The story follows John, a priest's son in a post-apocalyptic future, who journeys to the "Dead Places" (ruined New York City) and discovers the truth about the "gods" (ancient Americans). Key symbols include the Ouija board, subway tunnels, and the Hudson River—not painted houses.
If you can share more context (e.g., where you saw this, other plot points), I can help identify the correct source.