The phrase "Art is a jealous mistress" (often attributed to Ralph Waldo Emerson or James McNeill Whistler) means:
Art demands total, exclusive devotion. To excel, an artist must sacrifice other loves, comforts, relationships, and conventional life. Art tolerates no rivals.
Used to explain why artists often neglect family, health, wealth, or social life. Not a complaint — a description of the cost of excellence.
Related: "Art is a jealous god" (Nietzschean); "The artist is the servant of art."