Happiness is a mechanic in Pokemon games that affects the evolution of certain Pokemon. However, it always requires a specific level, a specific time of day, or a specific held item to evolve.
Diamonds are not used as an evolution item in any Pokemon game.
If you are thinking of a specific Pokemon, please let me know and I can tell you how it evolves.