In Pokémon SoulSilver, Ice Beam cannot be learned naturally. No wild Pokémon or trainers use it, no TM teaches it, and it cannot be passed down through breeding.
The Game Corner is the sole source—you must trade for a Pokémon that already knows the move. This makes obtaining Ice Beam a deliberate, multi-step process in the game.