| Language | Word | Script |
|---|---|---|
| Arabic | aniq | أنيق |
| Chinese (Mandarin) | yōuyǎ | 优雅 |
| Dutch | elegant | elegant |
| French | élégant | élégant |
| German | elegant | elegant |
| Hebrew | alganṭi | אלגנטי |
| Hindi | surucipūrṇ | सुरुचिपूर्ण |
| Italian | elegante | elegante |
| Japanese | eregan to | エレガント |
| Korean | uahan | 우아한 |
| Polish | elegancki | elegancki |
| Portuguese | elegante | elegante |
| Russian | elegantny | элегантный |
| Spanish | elegante | elegante |
| Swedish | elegant | elegant |
| Turkish | zarif | zarif |
| Greek | elegaṉtikós | ελεганτικός |
| Vietnamese | sang trọng | sang trọng |
| Thai | ngam | งาม |
| Indonesian | elegan | elegan |
Most derive from Latin elegans ("choice, fine, tasteful").