The character you might be thinking of is Buzz Buzzard—but he's a buzzard (vulture), not a horse. He's Woody's frequent antagonist.
Woody Woodpecker does not have a recurring horse sidekick in the main series. The confusion likely stems from Buzz's name or a specific episode's guest character.
If you recall a specific horse character, it would be a one-off guest, not a series regular.