Software (Microsoft IME, Google IME, ATOK) converts phonetic input (romaji or kana) into kanji/kana candidates. Select from the list.
Type a string of kana; IME automatically converts to appropriate kanji based on context.
Touchscreen devices (tablets, phones) allow drawing characters with stylus/finger; software converts to digital text.
Virtual keyboard displaying kana/kanji; tap to input.
Tip: Proficiency comes with practice; non-native learners should start with romaji input.