Moon Runes on Thrór's Map in The Hobbit
The "letters" that appear on the map in The Hobbit are moon-letters (runes), written in Dwarvish (Cirth) with silver ink visible only by moonlight of the same phase and season as when they were inscribed.
Key Details:
- Inscribed by: Thrór (Thorin's grandfather) or Thrain, using ithildin (starmoon-metal).
- Revealed by: Moonlight on Durin's Day (the first day of the Dwarves' New Year, when the last moon of autumn and the sun are in the sky together).
- Message: "Stand by the grey stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the key-hole."
- Purpose: Secret entrance to the Lonely Mountain (Erebor), bypassing the main gate guarded by Smaug.
This magical concealment showcases Dwarven craftsmanship and adds mystery to the quest. The runes are not revealed by fire (that's a common misconception from the film adaptation); in the book, it's specifically moonlight.