In S.E. Hinton's The Outsiders, Johnny Cade is the gang's "pet"—quiet, abused, fiercely loyal. If he wrote a note to Ponyboy, it would sound like him: plain, phonetic, and devastatingly sincere.
Pony,
I'm real sorry 'bout what happened. I had to run, but I love ya. Don't forget about me, okay? Stay strong,
Johnny
The informal tone reflects their intimacy. The brevity mirrors Johnny's quiet nature. The phonetic spelling grounds him in his reality—he's a kid failed by the education system. And the core message—love, loyalty, a plea to remain good—captures the novel's emotional center.
Of course, the actual content would depend on the story moment: after the killing, in the church, or that final letter from the hospital. But the voice would always be unmistakably Johnny's.